maandag 4 januari 2010

Nordicwalken

Betekenis

Dit woord betekent wandelen met gebruik van aangepaste skistokken (poles) waardoor de gewrichten ontlast worden en spieren uit armen en bovenlichaam worden gebruikt. Het is nieuwe sport in onze streken, maar een hype in Scandinavië. Het is Finland ontstaan als 'zomertraining' voor langlaufers en eerder uitgevonden door Finse herders om lange afstanden snel te kunnen afleggen.

Maar hoe vervoeg dit werkwoord?

Wat heb je zondag gedaan? Genordicwalked? Nordic gewalked? Genordicwalkingd? Het afgelopen Groot Dictee zette een paar oudjes te kijk terwijl ze aan het nordicwalken waren. In één woord zoals speeddaten of stagediven en andere gewoonten waar de familiale verzekering haar handen van terugtrekt.

Als je het over walken hebt, is de verleden tijd walkte en de voltooid verleden tijd gewalkt (kofschipregel). Maar daarmee is de vraag nog niet beantwoord: heb je nu nordicgewalkt of genordicwalkt?

Samengestelde werkwoorden zijn geheimzinnig. Ik blijf even in de sector van vermoeiende hobby's. Als je aan het snelwandelen bent geweest, maar het was je dagje niet, dan kun je moeilijk zeggen dat je snel gewandeld hebt. Want je kunt ook traag snelwandelen. Hetzelfde met hoogspringen. Als Bart De Wever onder de lat is gegaan, mag hij niet beweren dat hij hoog gesprongen heeft. Maar hebben deze mensen dan gesnelwandeld en gehoogspringd? Van Dale schrijft dat je deze werkwoorden niet kan vervoegen. Je moet dus zeggen dat je 'aan snelwandelen' hebt gedaan.

Andere samengestelde werkwoorden, zoals droogwrijven, scheiden we in de tegenwoordige tijd en verleden tijd, maar het voltooid deelwoord blijft aan elkaar vast: ik wrijf droog, ik heb drooggewreven. Veel van die werkwoorden drukken een handeling uit én het resultaat.

Ten slotte zijn er werkwoorden zoals stofzuigen, zweefvliegen en schaterlachen die je niet kunt splitsen. Je zegt niet ik zweef vlieg, maar ik zweefvlieg, ik heb gezweefvliegd. Je ziet het: niet gevlogen, maar gevliegd. In dit rijtje zit ook nordicwalking, speeddaten en dergelijke meer.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Site Meter